| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Majesty | د لوړ مقام خاوند، د بادشاه لقب
| ترکیب عربی، به معنی شخصیت بلند مرتبت، برتر پیشگاه . بزرگ پیشگاه، از القاب پادشاه است | اسم مرکب - صفت | ترکیب عربی و عربی | /a.laa.haz.rat/ | اعلیحضرت / اعلی حضرت |
